who can say — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «who can say»

who can sayкто может сказать

Who can say, sir?
Кто может сказать, сэр?
Who can say how far a man may step outside his nature for love?
Кто может сказать, как далеко может зайти человек ради любви?
Who can say if he owed his Enlightenment to her?
Кто может сказать, не обязан ли он ей своим Просветлением?
Who can say what's poetry and what isn't?
Кто может сказать, что поэзия, а что нет?
You have to cozy up to someone a little higher on the ladder who can say,
Надо выйти на того, кто стоит выше. На того, кто может сказать: "Да,..
Показать ещё примеры для «кто может сказать»...