who can help — перевод на русский

who can help — кто поможет

We need someone titled, someone who can help you run a country without ego getting in the way.
— Нам нужен кто-то с титулом. Тот, кто поможет тебе править страной, не страдая от ущемленного самолюбия.
— To find someone who CAN help.
— Искать кое-кого, кто поможет.
I know somebody who can help.
Я знаю того, кто поможет.
But -— we need access, and I know someone who can help.
Нам нужен доступ и я знаю, кто поможет все организовать.
Somebody who can help shape the public opinion before arguments even start.
Кто-то, кто поможет сформировать общественное мнение до того, как начнется слушание.
Показать ещё примеры для «кто поможет»...

who can help — кто может помочь

I am going to bring somebody here who can help me find the power that I need.
Я собираюсь привезти сюда кого-то, кто может помочь мне найти силу, что мне нужна.
Who can help us lord?
Кто может помочь нам, Сеньор?
Am I cool with all the people who can help me?
Хорош для тех, кто может помочь?
Get out to the road and find somebody who can help.
Выйди на дорогу и найди кого-нибудь, кто может помочь.
I know someone who can help.
Я думаю, что я знаю кое-кого, кто может помочь.
Показать ещё примеры для «кто может помочь»...

who can help — кто сможет помочь

Look, I think I know someone who can help you out.
Послушай, я думаю, что я знаю кое-кого, кто сможет помочь тебе.
— I know someone who can help.
— Я кажется знаю, кто сможет помочь. -Нет!
Who can help her today?
Кто сможет помочь ей сегодня?
I know someone who can help.
Я знаю, кто сможет помочь.
I know someone who can help.
Я знаю кое-кого, кто сможет помочь.
Показать ещё примеры для «кто сможет помочь»...

who can help — кто может

Because I do not believe in helping those... who can help themselves, like you, for instance.
— Потому что я не помогаю тем, кто может сам о себе позаботиться — как ты, например.
I don't want to be involved, but I know a man... who can help you get the tools you need for a job like that.
Сам влазить не хочу, но знаю того... кто может достать «инструменты» для твоей работы.
If there's anyone who can help us out of this stalemate, it's you.
Если кто и может вытянуть, и сгладить то это ты.
— Here's Maggie's doctor's number and the number of a baby-sitter who can help tomorrow.
— Вот номер врача Мэгги. И номер няни, которая может с ней посидеть завтра.
Please, isn't there anybody who can help me with a little milk?
Может ли кто-нибудь покормить моего ребенка?