white pieces — перевод на русский

white pieces — белые фигуры

I mean... the white pieces.
Я имею в виду... белые фигуры.
I mean, heck, I'm such a racist that my chess set, I only have white pieces.
Я хотел сказать, что я еще тот расист У меня даже в шахматах одни белые фигуры.
Take a look at the white pieces.
Взгляни на белые фигуры.
advertisement

white pieces — белый лист

You hold up a white piece of paper and you ask, «What's this?»
Смотришь на этот белый лист бумаги думаешь: «Что это?»
And next to that, next to the belching smokestacks and the nuptial script and the ivory paper, they'd have a crisp bright white piece of paper and instead of Amalgamated Widget, founded 1 857, it just would say Widgco, in Helvetica Medium
И рядом с этим, рядом с дымящимися трубами и свадебным шрифтом и бумагой слонового цвета он кладет кристально яркий белый лист и вместо Amalgamated Widget, основанной в 1857 году просто написно Widgco шрифтом Helvetica Medium
advertisement

white pieces — другие примеры

Take down the sails, hoist a white piece of cloth.
Спустить паруса, поднять кусок белой ткани!
Who the fuck you calling a «spic,» you white piece of bread?
Ты кого латинским эмигрантом обозвала, сова бледнючая?
You know, four pretty white pieces of paper with your names on them?
Четыре беленьких бумажечки, с вашими именами на них.
What was the third move of the white piece in this opening?
Скажите нам, каким был третий ход белых в этой партии.