white collar — перевод на русский

white collar — белых воротничков

Meanwhile, the white collar Bluth Company employees... had made it through the first leg of theirjourney... and were about to embark on the second.
Тем временем, группа белых воротничков из Блут Кампани завершила первую часть своего путешествия и садилась на борт, чтобы приступить ко второй.
His pieces are a master study of corporate counterculture... that frankly I think would be irresponsible for you to ignore... as an informed member of the white collar division.
Его произведения искусства — это ведущее учение корпоративной контр культуры, откровенно говоря, было бы безответственно проигнорировать это для тебя, осведомленного члена подразделения белых воротничков.
Your orders may have been open for interpretation back at White Collar, but not here, so get used to it.
Ваши приказы, возможно поддавались свободной интерпретации в отделе Белых воротничков, но здесь такое не пройдет, так что привыкайте.
Just another day at white collar.
Обычный день в отделе белых воротничков.
Hi, this is agent Peter Burke, New York White Collar Division.
Здравствуйте, это агент Питер Берк, из нью-йоркского отдела белых воротничков.
Показать ещё примеры для «белых воротничков»...
advertisement

white collar — отделе белых воротничков

Another average day in the New York White Collar office.
Ещё один обычный день в нью-йоркском отделе белых воротничков.
Works white collar for the feds now.
Сейчас работает в отделе белых воротничков у федералов.
I was so happy to hear that you were still here at New York White Collar.
Я так рада услышать, что Вы всё ещё здесь в Нью-Йорском отделе Белых Воротничков.
What's she doing in white collar?
Что она делает в отделе белых воротничков?
It means I'm no longer working White Collar.
Значит, я больше не работаю в отделе белых воротничков.
Показать ещё примеры для «отделе белых воротничков»...
advertisement

white collar — сериале

Previously on White Collar...
Ранее в сериале...
Previously on White Collar...
Ранеев сериале...
Previously on White Collar..
Ранее в сериале...
Previously on White Collar.
Ранее в сериале...
Previously on White Collar...
Ранее в сериале... — Нил.