white as — перевод на русский

«White as» на русский язык переводится как «белый как».

white as — белый как

— I bet I was white as a sheet.
— Могу поспорить, я был белый как полотно.
I saw him running off towards the sports field white as a sheet.
Я видела, как он убежал к спортивному полю, белый как полотно.
When he did, he was white as a sheet.
А когда он всё же объявился, то был белый как полотно.
White as snow!
Белый как снег.
Yes, he was as white as the snow, so I named him Snowflake.
Да, он был белый как снег, поэтому я назвала его Снежинка.
Показать ещё примеры для «белый как»...
advertisement

white as — белую задницу

And get your white ass away from that window.
И убери свою белую задницу из этого окна. Ты что не знаешь, что у нас война идет?
If anyone in this room ever doubted my intellectual superiority... or your great fortune to be under my incomparable tutelage... you can now formally kiss my fine white ass.
Если кто-нибудь из вас когда-нибудь сомневался в моём интеллектуальном превосходстве или в том что это огромная удача — находиться под моей несравненной опекой тот может формально поцеловать мою прекрасную белую задницу.
— Barbecue his white ass!
— Поджарь его белую задницу!
Just go out there and tear his smug, white ass a new one.
Просто пойди туда и порви его ухоженную белую задницу.
Guys are down at the pit, waiting for your skinny white ass.
Парни в могилу скоро слягут, пока ждут твою тощую белую задницу. Пойдем.
Показать ещё примеры для «белую задницу»...
advertisement

white as — бледный как

The last time I was here, Mahler was as white as a ghost.
Когда я был здесь в последний раз, Малер был бледный как смерть.
Van Der Woodsen white as a sheet.
Доктор Ван Дер Вудсен бледный как полотно.
Brian's still as white as a sheet.
Брайан все еще бледный как простыня.
You're white as a sheet. No, no.
— Вы бледны как простыня!
You're as white as a sheet.
Вы бледны как лист бумаги. Ступайте.
Показать ещё примеры для «бледный как»...
advertisement

white as — белый зад

You saved my white ass, Ali.
Ты спас мой белый зад, Али.
I was thinking... maybe you would ticket your white ass up with me.
Я подумал... может, ты не откажешься засветить свой белый зад в моем списке.
Man, just tell me where he is that I can forget I ever saw your white ass.
Чувак, просто скажи, где он, чтобы я забыл, что видел твой белый зад.
I mean sell my sweet white ass on a street corner jonesing.
До того, что я уже готов продать за него свой шикарный белый зад.
Congressional black caucus ain't gonna save your skinny white ass.
Сговор черных конгрессменов не спасет твой тощий белый зад.
Показать ещё примеры для «белый зад»...