whistling at — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whistling at»

whistling atсвистит

Sometimes you remind me of a high school boy on a street corner, whistling at girls.
Иногда ты напоминаешь мне школьника, который на углу улицы свистит девчонкам.
And he whistles at a pretty girl.
И свистит красивой девочке.
Uncle Wilson, for instance, who carries his own spork and whistles at girls through his front teeth.
Дядя Вилсон, например, который приходит со своей вилкой и свистит всем девушкам через передний зуб.
— Did you whistle at me?
Это вы мне свистели?
Were you whistling at the battalion commander?
и свистели вы тоже приветствуя командующего?
Показать ещё примеры для «свистит»...