whisper them in our ear — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «whisper them in our ear»

whisper them in our earпрошепчи мне это на ухо

Let me whisper it in your ear.
Прошепчу на ухо.
You suggested it, whispered it in my ear.
Ты предложил это, прошептал мне на ухо.
The lord whispered it in my ear.
Господь прошептал мне это на ухо.
From whence it came I do not know, like some spirit of God whispered it in my ear.
Откуда она пришла я не знаю, как будто один дух Божий прошептал её мне на ухо.
Actually, it was the cat hair on your pants, lack of wedding ring and your general live-with-mom vibe. But if you want to believe that his dead Uncle Harry came down and whispered it in my ear, then be my guest.
Вообще-то это все благодаря кошачьей шерсти на ваших брюках отсутствию обручального кольца и вашей общей вибрации человека, живущего с матерью но если вы хотите верить в то, что это его умерший дядя Гарри спустился и прошептал это мне в ухо, то пожалуйста
Показать ещё примеры для «прошепчи мне это на ухо»...