whir — перевод на русский

/wɜː/ Воспроизвести аудиопроизношение

whir — жужжание

It was a sort of funny whirring noise.
— Я не знаю. Это прозвучит смешно, но звук был похож на какое-то жужжание.
What, that whirring?
Жужжание, ну и что?
But in 1955, the whir of cameras leveled the playing field between the press and the administration.
Но в 1955 жужжание камер выровняли игровое поле между прессой и администрацией.
Perhaps it is time, then... [whirring] ...For your mandatory medical examination.
Возможно, пришло время, то ... [Жужжание] ... Для вашего обязательным медицинская экспертиза.
— about something that is as intimate... — (Whirring)
— о том, что так интимно — [жужжание]
Показать ещё примеры для «жужжание»...
advertisement

whir — шум

The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection.
Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию.
The weird whir of broken fax machine.
Жуткий шум сломанного факса.
(fans whirring)
[шум вентиляторов]
(vacuum whirring)
(шум пылесоса)
ELECTRICAL WHIR
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ШУМ
Показать ещё примеры для «шум»...
advertisement

whir — жужжит

(drill whirs)
(дрель жужжит)
(Espresso machine whirring) Hi there.
Потму, что все, что мы нашли — это телефонная книга. (жужжит кофемашина)
[SPEAKING MORE QUICKLY] Some years ago, never mind how long precisely... [BIBLIOBOT WHIRRING]
Несколько лет тому назад — когда именно, неважно... (Библиобот жужжит)
(Elevator whirring)
(лифт жужжит)
Aahh! [Garage door motor whirring softly]
[ крик ] [ тихо жужжит мотор гаражной двери ]
Показать ещё примеры для «жужжит»...
advertisement

whir — треск

(whirring, beeping)
(треск, звуковой сигнал)
(whirring)
(треск)
(SOFT WHIRRING)
(Мягкий треск)
(WHIRRING CONTINUES)
(Треск продолжается)
[clicking, whirring] [the doctor, voiceover] there's something else they're not doing.
[Щелчок, треск] [врач,закадровый] вотещечто онинеделают.
Показать ещё примеры для «треск»...

whir — шумит

— ( rock music playing ) — ( sander whirring )
( играет рок музыка ) ( шумит шлифмашинка )
[helicopter whirring]
[шумит вертолет]
[Pump whirring]
[Насос шумит]
Something's whirring.
Что-то шумит.
(siren approaching, helicopter whirring)
(приближается вой сирены, шумит вертолёт)

whir — звук

[Lawn Mower Whirring]
[Звук газонокосилки]
[Shredder whirring] If it's possible, try to check his credit card statements.
Звук шредера если это возможно, попробуй проверить его выписки по кредитной карте.
[Engine whirring]
*звук мотора*
(CHAINSAW WHIRRING IN DISTANCE)
[Звуки бензопилы вдалеке]
(printer whirring)
(звуки принтера)