whimsically — перевод на русский

/ˈwɪmzɪkəli/ Воспроизвести аудиопроизношение

whimsically — капризно

— «Whimsical.»
«Капризным»?
It was just feeling overly whimsical.
А то они такие капризные.
Death is whimsical today.
Смерть сегодня капризна.
And, you know, the dying are whimsical.
Известное дело, умирающие капризны.
Sometimes whimsical, sometimes balanced...
Иногда капризно, Иногда спокойно...
advertisement

whimsically — причудливое

There is something whimsical, ironical about the three man on the pedestal.
А в этих троих на постаменте есть что-то причудливое и ироничное.
Maybe whimsical nighttime play helps her discover those answers.
Может быть, причудливое ночное поведение помогает ей найти эти ответы.
Had I known, I would have worn something less whimsical.
Если бы я знала, то надела что-нибудь менее причудливое.
I might have gone with something a bit more, I don't know, whimsical, like-— Oh, «Puck.»
Я бы выбрал что-нибудь более ну не знаю, причудливое, например...
It's whimsical.
Причудливое.
Показать ещё примеры для «причудливое»...
advertisement

whimsically — эксцентричной

A vaguely whimsical horror show?
Слегка эксцентричное шоу ужасов?
Something in the park, whimsical of course, with lanterns and flowers, a big tent.
Что-нибудь посреди парка, нечто эксцентричное, конечно, с фонарями, цветами и большим шатром.
I'm whimsical, but I'm not a lunatic.
Я эксцентричная, но не безумная.
— I'm whimsical.
— Эксцентричная.
They're whimsical!
Они эксцентричные!
Показать ещё примеры для «эксцентричной»...
advertisement

whimsically — необычные

Tova Rosen... is doing the sit down dinner, but we need cocktail apps that are chic and whimsical and Tova is neither.
Това Роузен... делает основное блюдо но нам нужны закуски шикарные и необычные и Това ни то, ни другое
'Cause, ah, chic and whimsical cocktail apps are my specialty.
Потому что шикарные и необычные закуски — моя специальность
Why don't you ever suggest anything whimsical?
Почему ты всегда предлагаешь всё такое необычное?
More whimsical.
Ещё необычнее.
Frisbees are whimsical and would get our message out to the college community!
Фрисби это необычно, и служили бы для передачи наших сообщений студенческому сообществу.
Показать ещё примеры для «необычные»...