while we were talking — перевод на русский

while we were talking — пока я говорю

The beginning already belongs to the past and while I'm talking the conclusion belongs to the future, and it does until I finish my sentence.

Начало уже принадлежит прошлому... Но пока я говорю, заключение принадлежит будущему... Так продолжается, пока я не закончу фразу.

Will you shut up while I'm talking!

Да заткнись ты, пока я говорю!

You're thinking about fishing while I'm talking.

Ты думаешь о рыбалке, пока я говорю.

Even now while I am talking one second after the other is passing by

Даже сейчас, пока я говорю, бесследно исчезают секунда за секундой.

— No, no, no. Don't talk while I'm talking.

— Молчи, пока я говорю

Показать ещё примеры для «пока я говорю»...

Your blood pressure is going up just while we're talking here.

У тебя давление поднимается, пока мы разговариваем.

I'll bet while we were talking, you made $100,000?

Думаю, пока мы разговариваем, вы сделали сто тысяч?

Just... while we're talking.

Просто пока мы разговариваем.

Maybe while we're talking now, they are coming up land or put a towel on the beach.

Может пока мы разговариваем они подплывают к земле. Или высаживаются на пляж. Хулия.

My colleague could take a peek into his room, look for it while we're talking.

Мой коллега мог бы заглянуть в его комнату, пока мы разговариваем.

Показать ещё примеры для «пока мы разговариваем»...

I got the idea myself while she was talking about the play.

Нет, эта идея пришла ко мне во время нашего разговора о пьесе.

They shot him while we were talking.

Его застрелили во время нашего разговора.

I was listening to it while I was talking to you.

Я слушала его во время нашего разговора.

I didn't want the president to think I was gonna die while he was talking to me.

Не хочу чтобы президент подумал что я умру во время нашего разговора.

Would you walk away while I'm talking to you?

Вы бы встали и ушли во время нашего разговора?

Показать ещё примеры для «во время нашего разговора»...