while searching for — перевод на русский

while searching for — время поисков

He couldn't help think back to his own childhood when he discovered his father's secret stash of magazines while searching for a bicycle wrench in the garage.
Ему сразу же вспомнилось его детство, когда он наткнулся на отцовский тайник с журнальчиками во время поисков в гараже гаечного ключа для велосипеда.
Police were directed to the dead woman's shallow grave by Linda Carson, 22, of Abaum Grove Township. While searching for her dog in the woods near Oakland Hills, at approximately 8:30 tonight,
Во время поисков своей собаки в лесах близ Оукленд Хиллс приблизительно около полдевятого ночи, мисс Карсон заметила мужчину, который подозрительно притаился среди деревьев
advertisement

while searching for — другие примеры

I was tortured in wet Malayan jungles while searching for traces of ancient temples.
В малайских влажных джунглях меня пытали, когда я разыскивал следы древних храмов.
This guy from Chile has a niece who lives in Barcelona. and who told him I could stay while searching for an appartment.
Этот друг был чилийцем, а его племянница жила в Барселоне и она согласилась меня приютить на время, пока я буду искать жилье
While searching for that serenity, other emotions came up, other instincts.
В поисках спокойствия во мне проснулись чувства, другие инстинкты .
The next morning, while the search for Martha Huber continued,
На следующее утро, пока шли поиски Марты Хьюбер,
And not while searching for kidnapped family members or fighting chi-blockers!
И не во время поиска пропавшего члена семьи!