while looking at — перевод на русский

На русский язык «while looking at» переводится как «смотря на» или «глядя на».

while looking at — смотрю на

One of complete satisfaction. And she said it while looking at faraway peak.
И когда она смотрит куда-то вверх, словно на далекую скалу, залитую солнечным светом,
Don't you feel embarrassed while looking at it?
Ты не испытываешь смущения, смотря на это?
While looking at the design right here.
Да, хорошо, я прямо сейчас смотрю на план.
advertisement

while looking at — другие примеры

I become lively slowly While looking at the last the setting sun of Roma on one side Would suddenly think of not meeting you again
Когда я наблюдала за восходом солнца... во мне вдруг стала расти уверенность... что я могу больше тебя не увидеть.
When the baby was born, he put it on my belly. He stayed beside me for a while looking at it, touching it.
Когда родился ребёнок, то он положил его мне на живот и долго сидел рядом со мной и смотрел на ребёнка трогал его.
In that moment, while looking at the pills that had ben so obviously tampered with, Gabrielle's nausea was suddenly replaced by an even stronger sensation.
В этот момент, при виде таблеток, которые явно подменили, тошноту Габриэль внезапно сменило чувство куда сильнее.
But he tried really hard while looking at Nanami's score.
Но он очень старался... уставившись в твои ноты. Я так завидую!
But, while looking at the information, I found that the police took back some of the documents with them
Но просматривая информацию, я узнал, что полиция забрала некоторые документы с собой.
Показать ещё примеры...