while allowing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «while allowing»

while allowingвремя позволяя

Consumerism is not just a way of making money it had become the means of keeping the masses docile while allowing the government to purse a violent and illegal war in Vietnam.
Консьюмеризм — это не просто способ делать деньги, он стал средством держать массы покорными, в то же время позволяя государству вести жестокую и незаконную войну во Вьетнаме.
I was able to remove the low-frequency details while allowing the more in-focus, high-frequency details to remain.
Я смогла убрать низкочастотные детали. В тоже время позволяя больше сфокусироваться. на высокочастотных деталях.