which is worse — перевод на русский

which is worse — что хуже

Which is worse: to betray a friend or to betray Rome herself?
Что хуже: предать друга или Рим?
I was wondering which is worse.
Я размышляю, что хуже.
Which is worse, child cat-killer or sons of the Confederacy?
— Я не знаю, что хуже — убийца кошек или сын в Конфедерации.
So you ever wonder which is worse?
Как ты думаешь, что хуже?
Not sure which is worse.
Не знаю даже, что хуже.
Показать ещё примеры для «что хуже»...
advertisement

which is worse — что ещё хуже

Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse.
Это оправдывает их ожидания. И мои тоже, что еще хуже.
Let me remind you that we are in hell. To install air-conditioning not only would be illegal but it would be antiesthetic, which is worse, you know?
Установка кондиционеров была бы не только незаконной, но и антиэстетической, что еще хуже.
Pray excuse the wrapper, and a faded check too, which is worse... (LAUGHING)...but our little friend is making me a skirt and there was to be a trying-on after breakfast.
Прошу извинить за халат, да еще и выцветший, что еще хуже но наша маленькая приятельница шьет мне новую юбку, и мы собирались сразу после завтрака устроить примерку.
Not in, like, a mob way. In a society way, which is worse.
В социальном, что ещё хуже.
When I was a little girl growing up in Bulgaria... which is the worst, by the way.
Когда я была маленькой девочкой, рос в Болгарии... Что еще хуже, кстати.
Показать ещё примеры для «что ещё хуже»...