when we fall in love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when we fall in love»

when we fall in loveкогда влюбился в

I signed on for exactly this when I fell in love with you.
Я подписался на всё это, когда влюбился в тебя.
'I don't know where I was when I fell in love with salsa.
Я точно не помню, где я был, когда влюбился в сальсу.
It's Jeremy's house. He bought it when he fell in love with the view.
Это его дом, он купил его, когда влюбился в этот вид.
Just like you were happy for her when she got her first byline, or... You know, when she fell in love with Leo.
Как ты была рада за нее, когда она написала свою первую статью или... когда она влюбилась в Лео.
You said Eva didn't know who you were when she fell in love with you.
Ты сказал, Ева не знала,кто ты такой когда она влюбилась в тебя.
Показать ещё примеры для «когда влюбился в»...
advertisement

when we fall in loveкогда влюбляешься

You remember that feeling you get when you fall in love?
Помните, какое чувство появляется, когда влюбляешься?
What did it feel like when you fell in love?
Что чувствуешь, когда влюбляешься?
I thought so, too. But things change when you fall in love.
Я тоже так думал, но всё меняется, когда влюбляешься.
You know how it is when you fall in love.
Знаете как бывает, когда влюбляешься.
What happens when we fall in love?
Что случается, когда мы влюбляемся?
Показать ещё примеры для «когда влюбляешься»...