when it came to finances — перевод на русский

when it came to finances — что касалось финансов

I've been considered a pretty smart guy when it comes to finance.

Меня считали смышленым парнем в том, что касается финансов.

Cyrus was a genius when it came to finances.

Сайрус был гением в том, что касалось финансов.

And would help if they're not terribly bright when it comes to finance.

И было бы здорово если бы он не очень разбирался в финансовых делах.

And commissioner, you don't know me, but when it comes to finance, when it comes to most things really, I'm very hands on.

И, судья, вы, конечно, меня не знаете, но когда дело касается финансов, да собственно, и всего прочего, я с головой окунаюсь в работу.