when dealing with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when dealing with»

when dealing withкогда имеешь дело с

When dealing with experienced players, the rules of the game always apply.
Когда имеешь дело с опытными игроками, всегда объявляются правила игры.
Listen, Hayley, word of advice when dealing with Elijah.
Послушай, Хейли. небольшой совет, когда имеешь дело с Элайджей.
Remaining human at all costs is very important, even when dealing with murderers.
Оставаться человеком любой ценой очень важно, даже когда имеешь дело с убийцами.
But I believe, when dealing with accusations of serial murder, it is best to meet face to face.
Но полагаю, когда имеешь дело с обвинениями в серийных убийствах, лучше встретиться лично.
I'd recommend both highly, but use your judgment... when dealing with toxic pleasures of any kind.
Крайне рекомендую, но будь рассудительным, когда имеешь дело с любыми опасными удовольствиями.
Показать ещё примеры для «когда имеешь дело с»...