when awake — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «when awake»

when awake — другие примеры

No. I have often felt certain. But after a while, my certainty always departed, like a dream when one awakes.
Нет! как сон при пробуждении!
You are so clueless, when awake But should you go to sleep — and know more than any historian!
Ты такой невежественный, когда бодрствтешь но стоит тебе тснтуь — и знаешь больше, чем любой историк!
People artificially disallowed this phase of sleep experience disorders in they emotional life, and even audio or visual hallucinations when awake.
Люди, искусственно лишенные этой фазы сна, испытывают нарушения в эмоциональной жизни, и даже звуковые и визуальные галлюцинации во время бодрствования.
I would imagine that when awake, your mind is still strong enough to resist, but in sleep, it loosens its grip and the battle is joined.
Твой бодрствующий разум достаточно силен, чтобы этому противиться, но когда ты спишь, контроль ослабевает и начинается сражение.
We both know, our mental defenses are strongest when awake, and weakest when half-asleep half-awake.
Мы знаем, что наш мозг лучше всего защищается, когда бодрствует. И слабеет в полусне.