whatever you want to call — перевод на русский

whatever you want to call — называй как хочешь

By a deity— whatever you want to call it.
Божеством... называй как хочешь.
Each has a nom de plume... a pen name, pseudonym, whatever you want to call it.
Каждый из них имеет псевдоним ... кличку, псевдоним, называй как хочешь.
Corporations, multi-nationals, whatever you want to call them, they all collapsed.
Корпорации, международные компании, называй как хочешь, но они все пали.
Her spirit or whatever you want to call it.
Изображаю душу, называй как хочешь.
— Whatever you want to call it.
— Называй как хочешь.
Показать ещё примеры для «называй как хочешь»...

whatever you want to call — они это называют

And whatever you want to call him, he was married to my mother.
И, как бы ты его не называл, он был женат на моей матери.
And you're the leader of this, er... whatever you want to call it.
А вы — лидер этой... как бы вы это ни называли.
Whatever you want to call it... Is over.
Как бы ты его ни называл, исчерпан.
Whatever you want to call it, it's a lie
Как бы ты это ни называла, это все равно ложь,
Whatever you want to call her-— anyway, she's been down in St. Louis since '09, working as a hairdresser, never got remarried...
— Как ее ни называй, она живет в Сент-Луисе с девятого года, работает парикмахершей, замуж больше не вышла.
Показать ещё примеры для «они это называют»...

whatever you want to call — как бы ты это не назвал

— Whatever you want to call it.
— Как бы ты это не назвал.
Whatever you want to call it, this piece of the departed contains Grace.
Как бы ты это не назвал, эта часть ушедшего содержит Благодать.
Uh, well, whatever you want to call me.
Что ж, будет так, как ты меня назовешь.
I don't know, whatever you want to call it... uh, brutality, carnage.
Я не знаю... Как бы вы его назвали...
It was... whatever you want to call it... A-a loss of innocence?
Это было... как бы это назвать... потерей невинности?
Показать ещё примеры для «как бы ты это не назвал»...