what you find — перевод на русский

what you find — что я нашёл

— Look what I found.
Смотри, что я нашёл!
Hey, look what I found.
Смотрите что я нашел.
— Look what I found.
— Посмотри, что я нашел.
Look what I found in the stream!
Смотрите, что я нашёл!
— Come and see what I found by the lake.
— Иди посмотри что я нашел у озера.
Показать ещё примеры для «что я нашёл»...
advertisement

what you find — что я обнаружил

And guess what I found out?
И что я обнаружил?
Guess what I found in the truck.
Вы знаете, что я обнаружил в грузовике?
Here's what I found.
Вот, что я обнаружил.
What they found the next day sent a thrill of terror through them all.
То, что они обнаружили на следующий день, вызвало в них дрожь ужаса.
What they found in the night
Что они обнаружили в ту ночь
Показать ещё примеры для «что я обнаружил»...
advertisement

what you find — что я узнал

And so you see, mon ami, it is what I found out in London.
Так вот что я узнал в Лондоне, друг мой.
You know what I found out?
И знаешь, что я узнал?
I'll shut up so he can tell you what he found.
Я сейчас заткнусь, чтобы он смог рассказать вам, о чем мы узнали.
Now Bubba told me everything he knew about shrimping, but you know what I found out?
Бабба рассказал мне все, что он знал о креветках. Но знаете, что я сам узнал?
Please, let me know what you find out.
Если что-то узнаете — пожалуйста, скажите.
Показать ещё примеры для «что я узнал»...
advertisement

what you find — что я выяснил

You want to hear what I found out about your famous Monday group?
Хотите знать, что я выяснил о вашей знаменитой группе?
to the study of death and do you know what I found?
исследованию смерти, и знаете, что я выяснил?
Just let me know what you find out.
Просто дай мне знать, что выяснишь.
I'll let you know what we find.
Я дам вам знать, когда мы выясним.
That's what I find.
Это то что я выяснил.
Показать ещё примеры для «что я выяснил»...

what you find — что я нахожу

You know what I find particularly nice?
Знаешь, что я нахожу особенно приятным?
What I find disgusting is being with one guy
Что я нахожу по-настоящему отвратительным, — быть с одним парнем,
I can't see what you find so funny, sir.
Не понимаю, что вы находите таким смешным, сэр.
It's unfortunate what we find pleasing to the touch and pleasing to the eye... is seldom the same.
Часто то, что мы находим приятным и трогающим взор... это одно и то же.
I don't know what they find to talk about.
Не знаю, как они находят о чем говорить.

what you find — что я там нашёл

Show me what you found.
Покажи, что ты там нашел.
It depends on what you find underneath.
Зависит от того, что там найдёшь.
You won't like what you find.
Вам не понравится то что вы там найдёте.
Never mind what he found in his pocket.
Не обращайте внимания, что он там нашел.
This is what I found in the bushes.
Вот, что я там нашел!