what they seem — перевод на русский

what they seem — как кажется

All is not what it seems to be, Captain.
Все не так, как кажется, капитан.
This device is more than what it seems.
Это устройство не так просто, как кажется.
Things are not what they seem.
Всё совсем не так, как кажется.
The things in my world not always what they seem.
Как ты теперь знаешь, в моём мире не всё так, как кажется.
Nothing around here is what it seems.
Здесь все не так, как кажется.
Показать ещё примеры для «как кажется»...
advertisement

what they seem — как выглядит

It's not what it seems.
Все не так, как выглядит.
It's not what it seems.
Всё не так, как выглядит.
I understand your frustration, but it isn't what it seems.
Я понимаю ваши опасения, но это было не так, как выглядит.
Bill, I've been doing this a long time, and I'm aware that things aren't always what they seem.
Билл, я занимаюсь этим долгое время, и знаю, что иногда всё не так, как выглядит.
I know what it seems.
Я знаю, как это выглядит.
Показать ещё примеры для «как выглядит»...
advertisement

what they seem — за кого себя выдаёт

He's not what he seems.
Он не тот, за кого себя выдает.
She's not what she seems.
— Она — не та, за кого себя выдает!
Well, you may have lost your focus, but I'm gonna prove that Charlotte Cross isn't what she seems.
Может, ты и сбился с пути, но я докажу, что Шарлотта Кросс не та, за кого себя выдаёт.
Not everybody's what they seem.
Люди не те, за кого себя выдают.
You are not what you seem!
Ты не та, за кого себя выдаешь!