what the blazes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what the blazes»

what the blazesкакого чёрта

What the blazes are you doing here?
Какого чёрта вы делаете здесь?
What the blazes do you mean giving it to some damn major?
Какого черта ты отдаешь его какому-то долбаному майору?
What the blazes are you doing, boys?
Какого чёрта вы творите, мальчики?
What the blazes?
Какого чёрта?
Then what the blazes are you doing here?
Тогда какого чёрта вы здесь сидите?
Показать ещё примеры для «какого чёрта»...