what right have you got to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what right have you got to»

what right have you got toкакое ты имеешь право

What right have you got to decide who is to live and who is to go into the meat mincer?
Да какое ты имеешь право решать, кому жить, а кому в мясорубки лезть? !
Whether her story is true or not, what right have you got to persecute her like this?
Верна её история или нет, какое ты имеешь право преследовать её?
advertisement

what right have you got to — другие примеры

Don't you push! What right have you got to fire me?
По какому праву меня увольняют?
What right has he got to treat your wife like that?
По какому праву он так обращается с твоей женой?
To trap me. What right has she got to go rummaging around in my brain?
Кто дал ей право копаться у меня в мозгах?
What right have you got to interfere in my life?
Какое право ты имеешь вмешиваться в мою жизнь?