what on earth are you up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what on earth are you up»

what on earth are you up — другие примеры

What on earth are you up to?
Что это ты делаешь?
Albert, what on earth are you up to?
Альберт, чем ты занимаешься?
I'm busy, I'll see you after work. What on earth are you up to?
— Да, у тебя другая баба появилась?
What on earth are you up to?
Вы чем тут занимаетесь?
Then what on earth is he up to?
Тогда что на Земле он замышляет?