what manner of — перевод на русский

what manner of — так какое злодеяние

What manner of evil?

Каким злодеяниям?

Now, what manner of atrocity do you wish to be served here?

Ну так какое злодеяние вы хотите, чтобы здесь свершилось?

Yes, that's right. But mr. Van steed, what manner of country is this?

да это так но мистер Ван Стид, что за манеры в этой стране?

What manner of white man's son are you to need a bazaar letter writer?

Что заставило белого мальчика обратиться за помощью к базарному писарю?

— What manner of Harith?

— Какого именно харита?

What manner of weapons does he have that can work... while the energy isolators are switched on?

Что это за оружие в его распоряжении, которое может работать, когда включены изоляторы энергии?

What manner of man is this?

А это что за тип?

Показать ещё примеры...