what it is to live — перевод на русский

what it is to live — что значит жить

But I know what it is to live alone, inside your head, while never giving a clue as to your real feelings.

Но я знаю, что значит жить одному по образу мыслей, в то время скрывая подсказку относительно настоящих чувств.

You don't understand what it is to live.

Вы не понимаете, что значит жить.

You don't know what it is to live without a piece of land in these villages,

Ты не знаешь, что значит жить без куска земли в этих деревнях.

If you have any idea what it is to live in the shadow of insanity.

Знаете ли вы что-нибудь о жизни за пеленой безумия.

I got so confused and lost the meaning of what it is to live.

Я не знаю, зачем мне жить дальше.

No, I would draw it out so he could really feel what it is to live!

Нет, я бы растянула это — — чтобы он почувствовать, что такое жить, и что такое быть мёртвым.