what is wrong with that — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what is wrong with that»

what is wrong with thatчто в этом плохого

If you stepped off a train in New York and phoned a friend that you were stopping at The Plaza, what's wrong with that? You're not there yet, but you will be.
Если вы только приехали в Нью-Йорк и говорите, что остановились в отеле, что в этом плохого, если вы еще там не были, но собираетесь быть?
— All right, what's wrong with that?
— И что в этом плохого?
— So what's wrong with that?
— И что в этом плохого?
Yeah, what is wrong with that.
Действительно, что в этом плохого? :)
Remember me?" — So, what's wrong with that?
— И что в этом плохого?
Показать ещё примеры для «что в этом плохого»...

what is wrong with thatчто тут такого

Oh, what's wrong with that?
А что тут такого?
He obviously likes you. What's wrong with that?
Ты ему очевидно нравишься, что тут такого?
Well what's wrong with that?
Что тут такого?
— So, what's wrong with that?
— Да что тут такого?
What's wrong with that?
— А что тут такого?

what is wrong with thatчто тут плохого

— And what's wrong with that?
А ЧТО ТУТ ПЛОХОГО
— So, what's wrong with that?
Что тут плохого?
Well, what's wrong with that?
И что тут плохого?
Well, I'll tell you what's wrong with that.
Я скажу тебе, что тут плохого.
What's wrong with that?
Чего же тут плохого?