what if something happens — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what if something happens»

what if something happensчто если что-то случится

What if something happens?
Что если что-то случится?
What if something happens to me?
Что если что-то случится со мной?
And what if something happens to you and Jenna, huh?
А что если что-то случится с тобой и Дженной, а?
What if something happens?
Что если что-то случится?
What if something happens?
Что если что-то случится?
Показать ещё примеры для «что если что-то случится»...
advertisement

what if something happensвдруг что-то случится

What if something happens?
Вдруг что-то случится?
What if something happens to you?
Вдруг что-то случится с вами?
«What if something happens?» — you know?
«Вдруг что-то случится?» Ты понимаешь?
What if something happens?
А вдруг что-нибудь случится, когда ты будешь один?
What if something happens? So what if it does?
А вдруг что-нибудь случится?
Показать ещё примеры для «вдруг что-то случится»...
advertisement

what if something happensесли что-то произойдёт

What if something happens?
А что, если что-то произойдет?
What if something happened to one of them?
Что, если что-то произойдёт с одним из них?
What if something happens to Joe and Iris first?
Что, если что-то произойдёт с Айрис и Джо?
What if something happens to him?
А если с ним что-то произойдёт?
Oh god, what if something happens to her?
О, боже, что если с ней что-нибудь произойдет?
Показать ещё примеры для «если что-то произойдёт»...