what i ask you — перевод на русский

what i ask you — об этом я себя и спрашиваю

Ray, look, why don't you just ask Dad what you asked me?
Рэй, послушай, почему бы тебе просто не спросить папу о том же, что спрашивал у меня?
That's not what I asked you.
Я спрашивала не об этом.
Did you think about what I asked you?
Ты размышлял над тем, о чем я тебя спрашивал?
That's what I asked you.
Это я у тебя и спрашиваю.
That's not what I asked you.
Я тебя спрашивал не об этом.
Показать ещё примеры для «об этом я себя и спрашиваю»...
advertisement

what i ask you — чем они просили у вас

He did what you asked him to, today, didn't he?
Ведь сегодня он сделал так, как ты просил.
It's what I asked you for months ago.
Я просил об этом несколько месяцев назад.
You remember to bring what I asked you to bring?
Ты принёс, что я тебя просила?
— Exactly what I asked you not to do?
— В точности то, что я просил вас не делать?
What you ask I cannot give.
Я не могу сделать того, что вы просите.
Показать ещё примеры для «чем они просили у вас»...
advertisement

what i ask you — он тебя не об этом спросил

Think about what I asked you.
Лучше подумай, о чем я тебя спросил.
That is what I ask myself.
Об этом я себя и спросил.
You know what he asked me?
Знаешь, что он меня спросил?
That's not what I asked you.
— Я спросила не об этом.
— That's not what you asked me.
Ты не это спросил.
Показать ещё примеры для «он тебя не об этом спросил»...
advertisement

what i ask you — о чём я вас попрошу

What we asked you to do was a very difficult thing.
— То, о чем мы попросили тебя, было очень сложно.
The police have to do what they have to do, but I was only doing what she asked me to do.
В полиции делают то, что должны, ну а я лишь сделал то, о чем она меня попросила.
Only what you asked me to do.
Только то, о чем вы меня попросили.
— You know what she asked me for?
— И знаешь, о чём она меня попросила?
The commissioner wants to know what he asked you to play one hot summer day when he went in your room.
Месье префект хочет знать, что он попросил вас сыграть жарким летним днём, когда вошёл в вашу комнату.
Показать ещё примеры для «о чём я вас попрошу»...