what he asked — перевод на русский

what he asked — об этом я себя и спрашиваю

— That's not what I asked.
— Я спрашивала не об этом.
Ray, look, why don't you just ask Dad what you asked me?
Рэй, послушай, почему бы тебе просто не спросить папу о том же, что спрашивал у меня?
That's not what I asked you.
Я спрашивала не об этом.
Did you think about what I asked you?
Ты размышлял над тем, о чем я тебя спрашивал?
— That's what I asked.
— Будто я спрашивал.
Показать ещё примеры для «об этом я себя и спрашиваю»...
advertisement

what he asked — что ты просил

I did what you asked Thorir.
Я сделал то, что ты просил, Торин.
What you asked for.
То, что ты просил.
I got what you asked.
Я купила то, что ты просил.
I did what you asked.
Я сделала, что ты просил.
I gave you what you asked for.
Я принесла тебе то, что ты просил.
Показать ещё примеры для «что ты просил»...
advertisement

what he asked — он тебя не об этом спросил

— What you asked for before...
— То, о чем вы спросили сначала--
Think about what I asked you.
Лучше подумай, о чем я тебя спросил.
— That not what I asked.
— Это не то, что я спросила.
That is what I ask myself.
Об этом я себя и спросил.
What he asked?
Что он спросил?
Показать ещё примеры для «он тебя не об этом спросил»...
advertisement

what he asked — о чём я вас попрошу

What we asked you to do was a very difficult thing.
— То, о чем мы попросили тебя, было очень сложно.
The police have to do what they have to do, but I was only doing what she asked me to do.
В полиции делают то, что должны, ну а я лишь сделал то, о чем она меня попросила.
This isn't what I asked for.
Это не то, что я попросил.
Yes, as it turned out, you gave me more money than I needed to buy what you asked for.
Да, так вышло, что ты дал мне больше денег, чем требовалось, чтобы купит то что ты попросил.
That's what you asked Steinbrenner for?
Вот о чем ты попросил Штейнбреннера?
Показать ещё примеры для «о чём я вас попрошу»...

what he asked — как вы сказали

I did what you asked.
Я сделал все так, как вы мне сказали.
— only did what you asked.
— Я сделал так, как ты мне сказала.
I did what you asked.
Я сделала все, что вы сказали.
Do what I ask.
— Лишь исполни то, что я скажу
I've done what you asked me
— Я делала так, как вы сказали.