what friends do — перевод на русский

what friends do — поступают друзья

Now this is what friends do!
Значит так поступают друзья!
Is that what friends do these days?
Вот так в наши дни поступают друзья?
He poured soda all over me, because that's what friends do.
Он облил меня содовой, потому что так поступают друзья.
You know, that's what friends do.
Именно так поступают друзья.
That's what friends do.
Так поступают друзья.
Показать ещё примеры для «поступают друзья»...
advertisement

what friends do — делают друзья

But today, I put it in mine, because that's what friends do.
Но сегодня — на свою, ведь так делают друзья.
That's what friends do, isn't it?
— Так делают друзья, верно?
That's what friends do, isn't it?
Так ведь делают друзья, точно?
Okay, listen, man, you stay as long as you want to, man, 'cause that's what, you know, that's what friends do: they let each other stay at each other's apartments,
Слушай, оставайся сколько хочешь потому что именно это и делают друзья они позволяют друг другу оставаться в квартирах друг друга...
That's what friends do, isn't it?
Ведь друзья так делают, да?
Показать ещё примеры для «делают друзья»...