what chance — перевод на русский

what chance — какой шанс

Well, what chance have we got here all alone in the North Atlantic?
Какой шанс у нас здесь, одних на всю Атлантику?
What chance have I got with a ballad?
Какой шанс у меня с этой балладой?
What chance do you think you have of staying alive back there?
Какой шанс у тебя остаться там в живых?
— What chance?
— Какой шанс?
What chance of success do we have without the piece?
Какой шанс на успех мы имеем без этой части?
Показать ещё примеры для «какой шанс»...

what chance — каковы шансы

I ask you, what chance?
Каковы шансы?
I know what the chances are, Mr. Spock.
Я знаю, каковы шансы, м-р Спок.
Let me see what the chances are of getting this place together.
Дай мне посмотреть, каковы шансы привести это место в порядок.
What chance does the truth have then?
Тогда каковы шансы докопаться до истины?
Tell me what chance this has of success.
Скажи мне, каковы шансы у нас на успех.
Показать ещё примеры для «каковы шансы»...

what chance — каков был шанс

Do you know what the chance of winning is?
Ты знаешь каков шанс выигрыша?
What chance of the police searching it again?
Каков шанс того, что они будут искать там снова?
— Do you know what the chance of this is?
— Ты знаешь, каков был шанс? — Чего?
Do you know what the chance is?
Знаешь, каков был шанс?
What chance do you think he has of evading the gallows with this on him? Well...
Как вы думаете, каков шанс что он сможет открутиться от виселицы с этим?