what a night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «what a night»

what a nightчто за ночь

What a night!
Что за ночь!
What a night, eh ?
Что за ночь!
— Sure. What a night.
— Конечно, что за ночь.
What a night.
Что за ночь, что за ночь!
— My, what a night.
Боже, что за ночь.
Показать ещё примеры для «что за ночь»...
advertisement

what a nightкакой вечер

What a night, my darling!
Какой вечер, мой дорогой!
What a night!
Какой вечер!
What night was I thinking of?
Какой вечер был у меня на уме?
What a night ....
Какой вечер...
THAT-WOW, WHAT A NIGHT.
Это... Ого, какой вечер.
Показать ещё примеры для «какой вечер»...
advertisement

what a nightну и вечерок

What a night!
Ну и вечерок!
What a night!
Ну и вечерок.
What a night!
НУ и вечерок!
What a night.
Ну и вечерок.
What a night.
Ну и вечерок, да?
advertisement

what a nightну и ночка

Jeez, what a night.
Аааыыыы... Боже, ну и ночка.
What a night it was.
Ну и ночка была!
Yeah, what a night, huh?
Да уж, ну и ночка.
What a night's work.
Ну и ночка.
What a night!
Ну и ночка у нас была!