western investors — перевод на русский

western investors — западным инвесторам

Billions of dollars were paid into the Asian banks by the IMF, but many of those same dollars were immediately used to pay off western investors who wanted to get their money out of the country.
МВФ переводил миллиарды долларов в азиатские банки, но многие из этих долларов немедленно использовались для выплат западным инвесторам, которые хотели вывести деньги из страны.
By providing mega-billion-dollar loans, the IMF was bailing out the Western investors and leaving the taxpayers in the countries further in debt, because they had to repay the IMF.
Предоставляя многомиллиардные кредиты МВФ помогал западным инвесторам, и ввергал налогоплательщиков этих стран в еще большие долги, потому что они должны были возвращать кредиты МВФ.
Western investors panicked and rushed to take their money out of the country.
Западные инвесторы запаниковали и стали спешно выводить деньги из страны.
advertisement

western investors — другие примеры

Rubin's critics in the White House began to argue that there was another agenda also at work in the bail-outs — that part of their real function was to rescue the western investors, not the countries.
Критики Рубина в Белом Доме начали утверждать, что было и другое намерение в этой экономической помощи, что частью реальных задач было спасение западных инвестиций, а не этих стран.