western half — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «western half»

western halfв западной половине

The island's built right on it so the western half can celebrate the first New Year's on Earth, then the next day, they walk over to the eastern half and celebrate the last New Year's on Earth.
Остров стоит прямо на ней. западная половина может праздновать первый Новый Год, а на следующий день, можно перейти на восточную половину и и там еще раз отпраздновать Новый Год
But at the start of the 4th century, hymn singing would have been the last thing on the minds of Christians in the western half of the Roman Empire.
Но в начале IV века, пение гимнов было бы самое последнее, что могло прийти в голову христианам в западной половине Римской империи.
advertisement

western half — другие примеры

Six inches forward and five inches back champagne flowing freely all border crossings are reported to be wide open, and thousands are flooding into the western half of the city to celebrate their newfound freedom.
Было шесть дюймов, пять ушло Восточный Берлин Джанкшн сити.
That building is the nerve center for the western half of the planet.
Это здание является руководящим центром западной половины планеты.