western culture — перевод на русский

western culture — западной культуре

Many people in Western culture are striving for success, they want to have the home, they want their business to work, they want all of these things.
Много людей в западной культуре стремятся к успеху, им хочется собственный дом, они хотят свой бизнес, им хочется всего этого.
The idea that there was an underlying balance of nature went back thousands of years in Western culture.
Идея о существовании глубинного равновесия в природе живет тысячелетия в западной культуре.
In life, a quixotic shaman with the power to both charm and terrify, his life and works largely unknown to Western culture until the late 19th century, when his tomb, long buried beneath the foothills of Mount Hiei,
при жизни — очень необычного колдуна, наделенного силой как очаровывать, так и ужасать. Его жизнь и деяния были абсолютно неизвестны Западной культуре до конца XIX века, когда его могила, долгое время скрытая в предгорьях Маунт Хайет, извергла соблазнительную гору сокровищ.
she certainly has the symmetry and low body fat that western culture deems desirable.
У неё определенно довольно симметричное тело, и почти без лишнего жира, что в западной культуре считается приятным.
Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.
Что бы вы ни думали, их значение будет продолжать оказывать глубокое влияние там, где мы находим им применение, будь это в современной западной культуре или в тропических лесах Амазонки.
Показать ещё примеры для «западной культуре»...