were to leave — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «were to leave»
were to leave — уйдём
Yes, but she considered her honour attacked, because she wanted to be the one to leave, and that's why she murdered you, with silent accusations, that you never knew about.
Да, но она-то считала, что ты похитил её честь, потому что она сама хотела от тебя уйти... И старалась опозорить тебя, делая это так тонко, что ты ничего не знаешь.
We ain't goin' to leave till your wheat's in!
Мы не уйдём, пока не соберём всю пшеницу!
advertisement
were to leave — это уехать
Matilde's to leave tomorrow with Grandpa to see her Aunt Carmela who's very ill, understand?
Завтра Матильда уедет, вместе с дедушкой. Поедет к тёте Кармеле, которая серьёзно больна.
The main thing is to leave.
Главное — это уехать.
advertisement
were to leave — другие примеры
NO ONE'S TO LEAVE THE BUILDING, YOU UNDERSTAND?
Никто не должен покинуть здание.
Beneath the bed, I was to leave... an object no larger than a can of sardines.
Под кроватью я должен был оставить предмет не больше банки сардин.
The hardest thing is to leave, but after that... you know... one must cope...
Сложнее всего улететь, но после... знаете... нужно брать себя в руки...
Everybody is to leave immediately.
Всем немедленно покинуть помещение.
Just before you and I were to leave Paris together.
Как раз перед тем, как мы с тобой должны были уехать из Парижа.
Показать ещё примеры...