were talking about you — перевод на русский

were talking about you — говорили о тебе

We were talking about you and I thought, why not stop by and say hello.
Мы говорили о тебе... и я решил зайти поздороваться.
I said we've been talking about you.
Я сказал, мы говорили о тебе.
They were talking about it.
Потому что они говорили об этом.
Whenever anyone spoke, when the students talked during his lessons, he thought they were talking about him.
Когда кто-нибудь заговаривал, когда ученики начинали между собой разговаривать на его уроках, он всегда думал, что говорят о нем.
We were talking about you.
Мы о тебе говорили.
Показать ещё примеры для «говорили о тебе»...
advertisement

were talking about you — давай поговорим о тебе

Let's talk about you.
Давайте поговорим о вас.
Well, let's talk about you.
Давайте поговорим о вас.
But let's talk about you, Ruth.
Давай поговорим о тебе, Рут.
Anyway, let's talk about you.
Ладно, давай поговорим о тебе.
All right, let's talk about you.
Ладно, давай о тебе поговорим.
Показать ещё примеры для «давай поговорим о тебе»...
advertisement

were talking about you — поговорим о вас

Enough about Dixie Belle for the moment. Let's talk about yourselves.
Но хватит обсуждать Дикси Белл, поговорим о вас.
Now, let's talk about you.
А теперь поговорим о вас.
But let's talk about you.
Но, давай поговорим о тебе.
— Let's talk about mine, too.
— Поговорим и о моих тоже.
— Let's talk about it. — All right.
— Поговорим о нем.
Показать ещё примеры для «поговорим о вас»...