were running around the city — перевод на русский

were running around the city — носились по городу

We were running around the city so much.

Мы слишком много носились по городу.

We were running around the city for a few months hanging out, having fun, keeping it simple and then one day the phone stopped ringing.

мы несколько месяцев носились по городу, тусили, отрывались, старались не усложнять. А однажды телефон перестал звонить.

Well, he's not like he's running around the city with her every day for two weeks.

Ну, не похоже, что он разъезжает по городу вместе с ней каждый день в течение двух недель.

You can't be running around the city. Like some supersonic fireman.

Нельзя бегать по городу, как какой-то супер-пожарник.

90% of my job is running around the city, going to build sites.

90 % моего рабочего времени я разъезжаю по всему городу, по стройкам.