were ruled by them — перевод на русский

were ruled by them — управляют

And if he does that, you will tumble like a House of Cards, because you are ruled by your emotions, and that is the reason why we are in this situation in the first place.
И если он вызовет тебя на допрос, ты развалишься как карточный домик, потому что тобой управляют эмоции. По этой причине мы и попали в эту ситуацию.
You're not some weak, pathetic animal who's ruled by his urges.
Ты не слабое, жалкое животное которым управляют инстинкты
You want to take one planet and turn it into your fiefdom, when you have an entire universe crying out to be ruled by you.
Ты хочешь взять одну планету и превратить ее в вотчину, когда у тебя есть целая вселенная, которая хочет, чтобы ты управлял ею.
You're ruled by them.
Они управляют тобой.
Nobody said we were ruled by them.
Никто не говорил, что они управляют нами.