were picked — перевод на русский

were picked — он заберёт

You got anything needs to be picked up here?
Кстати, ниче здесь забрать не надо? Да?
— I'm picking you up.
— Я заберу тебя.
You'll be picked up by the police the moment you show your face.
Тебя заберет полиция как только увидят твое лицо.
They don't know who they are picking up.
ќни не знают, кого они забрали.
She sure is picking them tonight.
Она заберет их сегодня.
Показать ещё примеры для «он заберёт»...

were picked — выбрали

Your mother says the Newtons have been picked for all-American suckers.
Мама говорит, что Ньютонов выбрали как общенациональных простофиль.
Its members are picked from the phonebook, from the list of local property owners and the electoral rolls, i.e., from classes which have a vested interest in society's remaining unchanged.
Их выбрали с помощью телефонной книги, в которой содержится список мелких собственников и проверенного электората, т.е. представителей круга, заинтересованного в том, чтобы положение в обществе оставалось неизменным.
— Me yes, but whoever is picked...
— Я — да, но кого бы ни выбрали..
Well, like you say, somebody had to be picked.
— Надо было кого-то выбрать.
Here are my keys, all we have to do is pick the right one.
Вот мои ключи, нам надо только выбрать тот, который подходит

were picked — подберёт

The coast guard informed Mrs. Hobbs... that the only hope now was that the boat had drifted far enough out to sea... to be picked up by a passing tramp or tanker.
Береговая охрана сообщила миссис Хоббс, что надежда только на то, что лодку отнесло достаточно далеко в море, и её подберёт проходящее судно.
His pal will be picking him up.
Его приятель подберёт его.
They're picking me up in one minute.
Они подберут меня через минуту.
But, sir, you can't take a girl up like that as if you were picking up a pebble on the beach.
Сэр, но ведь она не ракушка на пляже, которую можно подобрать и выбросить.
I was picked up by a little tub without any wireless.
Потом меня подобрала лодка, на которой не было радиосвязи.