were in stitches — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were in stitches»

were in stitches — другие примеры

I'm in stitches!
У меня швы!
I say, someone must have said a funny, because your mother's in stitches!
Я бы сказал, что кто-то, должно быть, пошутил, потому что твоя мама вся заштопанная!
They're in stitches.
Им очень весело.
Someone's mocking you, you respond with zingers — everyone's in stitches.
Кто-то шутит над тобой, Ты остроумно отвечаешь — и все лежат.
And that film with the monkey, my wife and I were in stitches.
А та серия с обезьяной! Мы с женой катались со смеху.
Показать ещё примеры...