were having a pleasant — перевод на русский

were having a pleasant — приятный разговор

So you were talking, you're having a pleasant conversation...

Так ты говоришь у вас был приятный разговор...

So she's just sitting there, she's having a pleasant conversation...

ведет приятный разговор...

Your father and i were having a pleasant little chat.

Твой отец и я, у нас был приятный маленький разговор.

But we were having a pleasant evening!

У нас был насыщенный вечер!

Too bad you got involved in this business. Otherwise we might be having a pleasant match.

Жаль, что вас втянули в эту грязную историю у нас могли бы быть интересные состязания.

We're having a pleasant drive, and you've got to bring psychology into it.

Мы наслаждаемся ездой, а вы вмешиваете в это психологию.

Here we are having a pleasant conversation about food and all you're thinking about is the mission and how to get me to cooperate.

Мы здесь ведем приятную беседу о еде, а все, о чем ты сейчас думаешь — это миссия, и как заставить меня сотрудничать.

Показать ещё примеры...