were gonna turn over — перевод на русский

were gonna turn over — собирались отдать

You were gonna turn over the tape, and it was gonna get destroyed, along with the truth.
Вы собирались отдать кассету, и ее бы уничтожили вместе с правдой.
We were gonna turn over another state prison to them.
Мы собирались отдать им еще одну тюрьму.
advertisement

were gonna turn over — ты хочешь

— He's gonna turn over a new leaf. — Right.
Но если хочешь мой совет, ни один гений не стоит таких душевных страданий.
You mean to tell me you're gonna turn over a hole ball of wax... to some Sicilians who are gonna pay you what they owe you next week.
Таким образом, ты хочешь сказать, что отдашь эту золотую жилу каким-то сицилийцам, которые вернут тебе долг только через неделю.
advertisement

were gonna turn over — другие примеры

And remember, you were gonna turn over your horse business to your pal Lancelot, and we were gonna live in the city.
А ну-ка вспомни, ты собиралась продать этот лошадиный бизнес своему приятелю Ланселоту, чтобы мы жили в городе.
I'm gonna turn over the next card.
Я собираюсь переворачивать следующую карту.
I'm gonna turn over a new leaf.
Я собираюсь начать с нового листа.
Well, we're gonna turn this over to the police tomorrow.
Завтра мы отдаем это дело полиции.
If Uri's gonna turn over seven large ones to grease Lenny's contacts... he's gonna need it in cash.
Если Юрий отдаст семь больших, чтобы подмаслить контакты Ленни ему они понадобятся наличкой.
Показать ещё примеры...