were face to face — перевод на русский

were face to face — лицом к лицу

But it will be face to face.
Но только лицом к лицу.
I figured I would try to convince him not to tell the story anymore... and I figured the best way to do that was face to face.
Я подумал, что должен попытаться убедить его больше не рассказывать эту историю и я подумал, что лучше всего сделать это лицом к лицу.
Don't you understand that I was face to face with the evil in her?
Разве вы не понимаете,что я был Лицом к лицу с ней со злом?
advertisement

were face to face — чтоб моё лицо

Now, should I climb down your front so we're face to face or should I climb down your back so we're butt to face?
Мне спускаться вдоль твоего лица, чтоб мое лицо было напротив твоего или мне спускаться вдоль твоей спины, чтоб мой зад был напротив твоего лица?
Should I climb down your front so we're face to face.. or should I climb down your back so we're butt to face?
Мне спускаться вдоль твоего лица, чтоб мое лицо было напротив твоего или мне спускаться вдоль твоей спины, чтоб мой зад был напротив твоего лица?
If one must die, it should be face to face with death.
Надо уметь смотреть смерти в лицо.
advertisement

were face to face — другие примеры

She was face to face with me.
Она стояла прямо напротив меня...
I suppose, we are face to face with an unkown pyschological disorder... which we haven't met ever in our age.
Я полагаю, мы имеем дело с неизвестным видом психического расстройства... с которым в наш век мы не сталкивались.
I can do it. I don't know whether I may be face to face with Gert.
Не знаю, смогу ли я потом объясниться с Гертом.
It's face to face with my clients I need to be.
Я должен встретиться лицом к лицу с клиентами.
You were face to face.
Вы смотрели друг на друга.
Показать ещё примеры...