were duped — перевод на русский

were duped — обманули

You have been duped.
Вас обманули.
I was duped!
Меня обманули!
We were duped into thinking we had the location of Margot Al-Harazi.
Нас обманули с местоположением Марго Аль-Харази.
Your son was dumb, but he was a dupe.
Твой сын сглупил, но его обманули.
She was duped.
Её обманули.
Показать ещё примеры для «обманули»...
advertisement

were duped — обманывали

Have you ever been duped?
Вас когда-нибудь обманывали?
I was duped.
Меня обманывали.
I want you to not be duped into thinking she's not having your baby if she is, and if she is, the sooner you find out, the better because the earlier the better when it comes to making a decision
Я хочу, чтобы тебя не обманывали, заставляя думать, что она небеременна от тебя, в то время, как она беременна, и если она беременна... чем скорее ты это обнаружишь — тем лучше, потому чем раньше, тем лучше для принятия решения
You're duping Wade Crocker into activating his family Trouble.
Ты обманываешь Уэйда Крокера, чтобы активировать его семейную Беду.
You're duping Wade Crocker into activating his family Trouble.
Ты обманывала Уэйда Крокера чтобы активировать его семейную беду.
Показать ещё примеры для «обманывали»...
advertisement

were duped — одурачили

Yeah, she was duped.
Да, ее одурачили.
If your suggestion is that I've been duped, I can tell you...
Если вы намекаете, что меня одурачили, то могу вам сказать...
— But, see, this wasn't me being duped.
Но тут же меня не одурачили.
If that peculiar ichthyic reference means I was duped, then yes, you are correct.
Если это своеобразное замечание означает, что меня одурачили, тогда да, вы правы.
To take part in a pagan ritual is bad enough, but to be duped into ~ doing it, to be exploited, used, abused by a woman such as this.
Участие в языческих ритуалах само по себе плохо, но тебя одурачила, использовала, осквернила женщина, подобная этой.
Показать ещё примеры для «одурачили»...
advertisement

were duped — надули

I was duped at I.V.F.
Меня надули в клинике.
Well, obviously, they were duped.
Очевидно, их надули.
Gentlemen we've been duped.
Господа, нас надули.
We've been duped.
Нас надули.
[ laughs ] Powerful people being duped don't kill themselves.
Могущественные люди, которых надули, не убивают себя.