were bringing friends — перевод на русский

were bringing friends — приведёт с собой друга для

Honestly, I had no idea that Sonja was gonna be bringing a friend.

Честно, я понятия не имел, что Соня приведет друга.

You didn't tell us you were bringing friends.

Ты не говорила, что приведёшь друзей.

And I'm bringing friends.

И я приведу друзей.

Will's bringing a friend for you.

Уилл приведет с собой друга для тебя.

I hear he's bringing friends.

Я слышал, он пришел с друзьями.

Tell him I'm... I'm bringing some friends.

Я приду с моими друзьями.

If I'd known you were bringing friends, I would have fixed something.

Если бы я знала, что вы придете с друзьями, я бы хоть обед приготовила.

— Since you were bringing a friend, I thought I would too.

Раз уж ты привела подругу, я пригласил друга.

If I had known you were bringing a friend,

Если бы я знала, что ты приведешь с собой подругу

I thought your text said you were bringing a friend.

Я думал, ты приведешь подругу.

She's bringing a friend, Daphne Braithwaite.

Она придет вместе с подругой Дафной Брэдвейт.

He's bringing friends for tea and I want you to form your own opinion.

Он сегодня придет с друзьями на чай, я хочу, чтобы ты сам оценил ситуацию.

He's bringing a friend with him.

Он приедет с другом.

Geaw's brought friends

Кеу привел друзей.

Well, she's coming up to watch the game, and she's bringing a friend.

Она сейчас придёт смотреть игру и подружку с собой возьмёт.

Показать ещё примеры...