were blowing smoke — перевод на русский

were blowing smoke — она выдыхает дым

You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.

Ты выдыхаешь дым прямо мне в лицо, когда я пытаюсь говорить с тобой.

she is blowing the smoking in my face you've been in dramatic

Она выдыхает дым мне в лицо. По-моему, ты слишком драматизируешь ситурацию.

Somebody's blowing smoke up somebody's 'okole.

Кто то дует дым на что то.

I'll tell him at the next council meeting when I'm blowing smoke up his ass.

Я скажу ему на следующем собрании совета, когда добьюсь его внимания.

Tracy said all the other agents were blowing smoke, and I was the only one with the guts to tell her the truth.

Трейси сказала, что другие агенты пускали пыль в глаза, а я — единственный, кому хватило духу сказать ей правду.

Or he's blowing smoke up my ass.

Или он просто не хотел меня обидеть.

Nobody around here would drop a dime. You're blowing smoke. — Who cheesed?

— Наши бы не стали, вы блефуете, кто стуканул?

Показать ещё примеры...