were all up in the air — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were all up in the air»

were all up in the air — другие примеры

It's all up in the air, I'm afraid, love.
Боюсь, все повисло в воздухе, дорогая.
The one with the cow on its back and its legs were all up in the air?
Ту, что с коровой на обратной стороне, у которой ноги болтались в воздухе?
It's all up in the air.
Здесь все в подвешенном состоянии.
After Danny's confession, it's all up in the air now.
Признание Денни подняло всех на уши.