were about to kick us out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «were about to kick us out»

were about to kick us out — другие примеры

But i can tell you guys are about to kick me out...
Меня все выгоняют.
Well, then Gideon best get his pretentious ass up here because I'm about to kick yours out of the Great White North.
Тогда пусть Гидэон тащит свой саводовольный зад прямо сюда потому что я сейчас вышмбу тебя за полярный круг
Because of next month's rent, they were about to kick us out, so...
Из-за арендной платы за следующий месяц они собирались выкинуть нас, поэтому...
You were about to kick me out?
Ты собирался выгнать меня?
Okay, we have given you all of our gossip, and, uh, that guard is about to kick us out in five minutes.
Мы рассказали тебе все наши сплетни, и этот охранник выгонит нас через 5 минут.